Garcia Antoine, Psychiatre à Tarbes