Hubert Nicole, Orthophoniste à Tarbes