ANRAS, Institut médical à Tarbes