Ambrosini Anne, Endocrinologue à Tarbes