Jauze Jean-Pierre et Vandoorne Philippe, Médecin conventionné SNCF à Tarascon-sur-ariège