Menassa Simon, Vétérinaire à Tarascon