Brillard Pierre, Vétérinaire à Tarascon