Rey Anny, Psychothérapeute à Tarascon