Romer Heinz Michel, Médecin généraliste à Tarascon