Gendron-Moreau Catherine, Angiologue à Talant