Robert Astrid-Soizic, Orthophoniste à Tain-l'hermitage