Moutous Patrick, Médecin généraliste à Tain-l'hermitage