Centre Médico Psychologique Adultes l'Esperluette, Centre médical dispensaire à Tain-l'hermitage