Weill Audélia, Sage-femme à Strasbourg