Woerly Bernard, Radiologue à Strasbourg