Rimmelin Anne, Radiologue à Strasbourg