Pignon Louis, Radiologue à Strasbourg