Pfleger Dominique, Radiologue à Strasbourg