Orteu Florence, Radiologue à Strasbourg