Matter Denis, Radiologue à Strasbourg