Kleinclaus Jean-Philippe, Radiologue à Strasbourg