Klein Nathalie, Radiologue à Strasbourg