Centre de Sénologie Mélanie, Radiologue à Strasbourg