Cabinet de Radiologie Gérard Morgenstern Vasilesen, Radiologue à Strasbourg