Eberlin Jean-Gérard, Psychothérapeute à Strasbourg