Kieffer Jerome, Psychologue à Strasbourg