Ferry Sylvain, Psychologue à Strasbourg