Charlier Marie-Josée, Psychologue à Strasbourg