Balicco Christian, Psychologue à Strasbourg