Unger Pierre, Psychiatre à Strasbourg