Sonntag Philippe, Psychiatre à Strasbourg