Riu Sylvie, Psychiatre à Strasbourg