Munch Dominique, Psychiatre à Strasbourg