Jung Francois, Psychiatre à Strasbourg