Jeromin D., Psychiatre à Strasbourg