Gully Christine, Psychiatre à Strasbourg