Grabli Frédéric, Psychiatre à Strasbourg