Bouché Marie-Hélène, Psychiatre à Strasbourg