Bitoune Lise, Psychiatre à Strasbourg