Huther Marc, Pédopsychiatre à Strasbourg