Sagez Marie-Sixtine, Orthoptiste à Strasbourg