Sommer Haller Caroline, Orthophoniste à Strasbourg