Herdly Olivier, Orthodontiste à Strasbourg