Sirbat Daniel, Ophtalmologue à Strasbourg