Schaub Marc, Ophtalmologue à Strasbourg