Naoun Olivier, Ophtalmologue à Strasbourg