Mary Evelyne, Ophtalmologue à Strasbourg