Mamann Simone, Ophtalmologue à Strasbourg