Charton Marie-Noëlle, Ophtalmologue à Strasbourg