Bapst-Reiter Josiane, Neurologue à Strasbourg